The Lucene version expectation in the verify Lucene version test is
backwards, mixing up the expected and actual values. This commit
reorders them to fix this issue.
The Lucene version constants for 5.4.1 and 5.5.0 are wrong, they are
listed as 6.5.0 instead of 6.5.1. This commit fixes these issues, and
adds a test to ensure that this does not happen again.
Relates #24923