This commit adds a parent pipeline aggregation that allows sorting the buckets of a parent multi-bucket aggregation. The aggregation also offers [from] and [size] parameters in order to truncate the result as desired. Closes #14928