This commit upgrades the Netty dependencies from version 4.1.8 to
version 4.1.9. This commit picks up a few bug fixes that impacted us:
- Netty was incorrectly ignoring interfaces with self-assigned MAC
addresses (e.g., instances running in Docker containers or on EC2)
- incorrect handling of the Expect: 100-continue header
Relates #23540