The discovery-plugin has been broken since 2.x because the code was not compliant with the security manager and because plugins have been refactored.
closes#18637, #15630
Until now we had a cloud-azure plugin which is providing 3 distinct features:
* discovery on Azure
* snapshot/restore on Aure
* SMB store
This commit splits the plugin by feature so people can use either one or the other or both features.
Doc is updated accordingly.