Added missing CONSOLE scripts to documentation for sampler and diversified_sampler aggs. Includes new StackOverflow index setup in build.gradle Closes #22746 * Formatting tweaks