This commit deprecates the `scan` search type in favour of regular scroll requests sorted by `_doc`. Related to #12983