* [DOCS] Refreshed ML screenshots * [DOCS] Added screenshots for ML Data Visualizer * [DOCS] Addressed feedback about data visualizer * [DOCS] Fixed typo in ML tutorial Original commit: elastic/x-pack-elasticsearch@2603536a93