* Fix Snapshot Repository Corruption in Downgrade Scenarios (#50692)
This PR introduces test infrastructure for downgrading a cluster while interacting with a given repository.
It fixes the fact that repository metadata in the new format could be written while there's still older snapshots in the repository that require the old-format metadata to be restorable.