This commit adds an API to read translog snapshot from Lucene,
then cut-over from the existing translog to the new API in CCR.
Relates #30086
Relates #29530
The follow index api completely reuses CCS infrastructure that was exposed via:
https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/29495
This means that the leader index parameter support the same ccs index
to indicate that an index resides in a different cluster.
I also added a qa module that smoke tests the cross cluster nature of ccr.
The idea is that this test just verifies that ccr can read data from a
remote leader index and that is it, no crazy randomization or indirectly
testing other features.