Backport of #48849. Update `.editorconfig` to make the Java settings the
default for all files, and then apply a 2-space indent to all `*.gradle`
files. Then reformat all the files.
This commit adds the manage_enrich privilege, which grants access to all
of the enrich processor lifecycle actions. In addition this commit also
creates a role which grants access to the generated indices.
Relates #41939
Co-authored-by: Martijn van Groningen <martijn.v.groningen@gmail.com>