Changes instances of `[float]` in our docs for `[discrete]`. Asciidoctor prefers the `[discrete]` tag for floating headings: https://asciidoctor.org/docs/asciidoc-asciidoctor-diffs/#blocks
These are breaking changes that were present in the release notes but the PR didn't include any "narrative long form" description for the docs.