Adds a new "/_security/privilege/_builtin" endpoint so that builtin index and cluster privileges can be retrieved via the Rest API Backport of: #42134