Upgrade JLine to 3.10.0
Switch to using JLine granular jars instead of the uber-one
Remove Jansi dependency (due to errors in closing streams)
Pin JNA dependency to our own artifact
Fix#40239
(cherry picked from commit 9afa65fa80111f3b68c13373c7b6db13c11dde31)
Removes the last remaining server dependencies from jdbc client. In order to do that it introduces the new project sql-shared-proto that contains only XContent-serializable classes. HTTP Client and JDBC now depend only on sql-shared-proto. I had to keep the original sql-proto project since it is used as a dependency by sql-cli and security integration tests.
Relates #29856