Forward port of #38512.
This commit breaks the single ingest docs file into multiple files, factoring out the processor docs into a documentation file per processor. This will help make this content easier to maintain.