In #38333 and #38350 we moved away from the `discovery.zen` settings namespace
since these settings have an effect even though Zen Discovery itself is being
phased out. This change aligns the documentation and the names of related
classes and methods with the newly-introduced naming conventions.
Renames the following settings to remove the mention of `zen` in their names:
- `discovery.zen.hosts_provider` -> `discovery.seed_providers`
- `discovery.zen.ping.unicast.concurrent_connects` -> `discovery.seed_resolver.max_concurrent_resolvers`
- `discovery.zen.ping.unicast.hosts.resolve_timeout` -> `discovery.seed_resolver.timeout`
- `discovery.zen.ping.unicast.hosts` -> `discovery.seed_addresses`
This commit overhauls the documentation of discovery and cluster coordination,
removing mention of the Zen Discovery module and replacing it with docs for the
new cluster coordination mechanism introduced in 7.0.
Relates #32006
David Turner
Lisa Cawley