Provides basic repository-level stats that will allow us to get some insight into how many
requests are actually being made by the underlying SDK. Currently only tracks GET and LIST
calls for S3 repositories. Most of the code is unfortunately boiler plate to add a new endpoint
that will help us better understand some of the low-level dynamics of searchable snapshots.