Changes instances of `[float]` in our docs for `[discrete]`. Asciidoctor prefers the `[discrete]` tag for floating headings: https://asciidoctor.org/docs/asciidoc-asciidoctor-diffs/#blocks
Co-Authored-By: James Rodewig <james.rodewig@elastic.co>