* [DOCS] Add configuration information for population analysis
* [DOCS] Add ML population analysis examples
* [DOCS] Address feedback for population analysis
* [DOCS] More feedback on population analysis
Original commit: elastic/x-pack-elasticsearch@ffa2bfeed9