Restructures the 'Update an enrich policy' section to:
* Migrate the content to the section. It was previously stored in the
Put Enrich Policy API docs.
* Remove the warning tag admonition from the section content.
* Replace a reused section earlier in the "Set up an enrich processor"
page with a link.
No substantive changes were made to the content.
When the enrich processor appends enrich data to an incoming document,
it adds a `target_field` to contain the enrich data.
This `target_field` contains both the `match_field` AND `enrich_fields`
specified in the enrich policy.
Previously, this was reflected in the documented example but not
explicitly stated. This adds several explicit statements to the docs.
Prior to this change the `target_field` would always be a json array
field in the document being ingested. This to take into account that
multiple enrich documents could be inserted into the `target_field`.
However the default `max_matches` is `1`. Meaning that by default
only a single enrich document would be added to `target_field` json
array field.
This commit changes this; if `max_matches` is set to `1` then the single
document would be added as a json object to the `target_field` and
if it is configured to a higher value then the enrich documents will be
added as a json array (even if a single enrich document happens to be
enriched).