This change adds documentation for the SAML APIs in Elasticsearch and adds simple instructions on how these APIs can be used to authenticate a user with SAML by a custom web application other than Kibana. Resolves: #40352