* TestClusters: Convert the security plugin
This PR moves security tests to use TestClusters.
The TLS test required support in testclusters itself, so the correct
wait condition is configgured based on the cluster settings.
* PR review
This performs a simple restart test to move a basic licensed
cluster from no security (the default) to security & transport TLS
enabled.
Backport of: #41933