creation in the REST tests, as we no longer need it due to index creation now waiting for active shard copies before returning (by default, it waits for the primary of each shard, which is the same as ensuring yellow health). Relates #19450
Closes #13729
All but the timeout ones work. Those are skipped for now.