Basically a query-replace of "https://github.com/elasticsearch/" with "https://github.com/elastic/"
Fix typos, add clarifications and link. Closes #7678