Since 2.0.0 (56a264cf6d) we have documented that restoring a snapshot
typically results in `red` cluster health. However since 5.0.0 (#19516)
this hasn't been true, we report `yellow` health for unassigned
primaries that will be recovered from a snapshot in the future. This
commit adjusts these docs to match today's behaviour.