The delete alias call is a rest only API call, but should still be added to the rest client. This commit adds it as well as relevant tests. Ref #47678