As discussed at https://github.com/elastic/elasticsearch-cloud-azure/issues/91#issuecomment-229113595, we know that the current `discovery-azure` plugin only works with Azure Classic VMs / Services (which is somehow Legacy now).
The proposal here is to rename `discovery-azure` to `discovery-azure-classic` in case some users are using it.
And deprecate it for 5.0.
Closes#19144.
Until now we had a cloud-azure plugin which is providing 3 distinct features:
* discovery on Azure
* snapshot/restore on Aure
* SMB store
This commit splits the plugin by feature so people can use either one or the other or both features.
Doc is updated accordingly.