Similar to what the moving function aggregation does, except merging windows of percentiles sketches together instead of cumulatively merging final metrics