* Fix "Description"s for various sections in the functions pages.
* Added a TIP for searching using a routing key.
* Other small polishings
(cherry picked from commit 9fad0b1ac4409a42c435ed040f41cbaea18930a3)
In AsciiDoc, `subs="attributes,callouts,macros"` options were required
to render `include-tagged::` in a code block.
With elastic/docs#827, Elasticsearch Reference documentation migrated
from AsciiDoc to Asciidoctor.
In Asciidoctor, the `subs="attributes,callouts,macros"` options are no
longer needed to render `include-tagged::` in a code block. This commit
removes those unneeded options.
Resolves#41589