Adds a 'text analysis overview' page to the analysis topic docs.
The goals of this page are:
* Concisely summarize the analysis process while avoiding in-depth concepts, tutorials, or API examples
* Explain why analysis is important, largely through highlighting problems with full-text searches missing analysis
* Highlight how analysis can be used to improve search results