This commit adds a `doc_count` field to the response body of Matrix
Stats aggregation. It exposes the number of documents involved in
the computation of statistics, a value that can already be retrieved using
the method MatrixStats.getDocCount() in the Java API.