This change removes the ability to set region for s3 repositories.
Endpoint should be used instead if a custom s3 location needs to be
used.
closes#22758
Follow up of #22857 where we deprecate automatic creation of azure containers.
BTW I found that the `AzureSnapshotRestoreServiceIntegTests` does not bring any value because it runs basically a Snapshot/Restore operation on local files which we already test in core.
So instead of trying to fix it to make it pass with this PR, I simply removed it.