Many other improvements:
* Use spaces in ES path
* Use space in path for plugin file installation
* Use a different cwd than ES home
* Use jps to ensure process being stopped is actually elasticsearch
* Stop ES if pid file already exists
* Delete pid file when successfully killed
Also, refactored the cluster formation code to be a little more organized.
closes#14464