This commit removes some references to 5.x that were picked up when the
migration docs for the cat API were migrated from 5.x to master.
Relates #21342
This commit adds migration docs for the cat API, including a note
regarding the change in response in the cat thread pool API for
unbounded queue sizes.
Relates #21342