This change does the following:
1. Makes the per-node setting xpack.ml.max_open_jobs
into a cluster-wide dynamic setting
2. Changes the job node selection to continue to use the
per-node attributes storing the maximum number of open
jobs if any node in the cluster is older than 7.1, and
use the dynamic cluster-wide setting if all nodes are on
7.1 or later
3. Changes the docs to reflect this
4. Changes the thread pools for native process communication
from fixed size to scaling, to support the dynamic nature
of xpack.ml.max_open_jobs
5. Renames the autodetect thread pool to the job comms
thread pool to make clear that it will be used for other
types of ML jobs (data frame analytics in particular)
Backport of #39320
Przemysław Witek
David Roberts
lcawl
Kazuhiro Sera