* [DOCS] Changes wording to move away from data frame terminology in the ES repo. Co-Authored-By: Lisa Cawley <lcawley@elastic.co>