Backport: #55377
This commit adds the ability to auto create data streams using index templates v2.
Index templates (v2) now have a data_steam field that includes a timestamp field,
if provided and index name matches with that template then a data stream
(plus first backing index) is auto created.
Relates to #53100