This commit switches the strategy for managing dot-prefixed indices that should be hidden indices from using "fake" system indices to an explicit exclusions list that must be updated when those indices are converted to hidden indices.