Introduce a javaRestTest source set and task to compliment the yamlRestTest.
javaRestTest differs such that the code is sourced from Java and may have
different dependencies and setup requirements for the test clusters. This also
allows the tests to run in parallel in different cluster instances to prevent any
cross test contamination between the two types of tests.
Included in this PR is all :modules no longer use the integTest task. The tests
are now driven by test, yamlRestTest, javaRestTest, and internalClusterTest.
Since only :modules (and :rest-api-spec) have been converted to yamlRestTest
we can now disable the integTest task if either yamlRestTest or javaRestTest have
been applied. Once all projects are converted, we can delete the integTest task.
related: #56841
related: #59444
92ce41cfaf