Using a single azure account is now rejected.
This commit fixes this issue and adds a test for it.
This regression was introduced with #13779. Hopefully no elasticsearch version has been released since then.
Needs to be merged in 2.2, 2.x and master branches.