Replace the previous example which leveraged a range filter, which causes unnecessary confusion about when to use a range filter to create a single bucket or a range aggregation with exactly one member in ranges. Closes #11704
1ac728d22b