The CloseIndexResponse was improved in #39687; this commit exposes it in the HLRC. Backport of #44349 to 7.x.