Right now all implementations of the `terms` agg allocate a new
`Aggregator` per bucket. This uses a bunch of memory. Exactly how much
isn't clear but each `Aggregator` ends up making its own objects to read
doc values which have non-trivial buffers. And it forces all of it
sub-aggregations to do the same. We allocate a new `Aggregator` per
bucket for two reasons:
1. We didn't have an appropriate data structure to track the
sub-ordinals of each parent bucket.
2. You can only make a single call to `runDeferredCollections(long...)`
per `Aggregator` which was the only way to delay collection of
sub-aggregations.
This change switches the method that builds aggregation results from
building them one at a time to building all of the results for the
entire aggregator at the same time.
It also adds a fairly simplistic data structure to track the sub-ordinals
for `long`-keyed buckets.
It uses both of those to power numeric `terms` aggregations and removes
the per-bucket allocation of their `Aggregator`. This fairly
substantially reduces memory consumption of numeric `terms` aggregations
that are not the "top level", especially when those aggregations contain
many sub-aggregations. It also is a pretty big speed up, especially when
the aggregation is under a non-selective aggregation like
the `date_histogram`.
I picked numeric `terms` aggregations because those have the simplest
implementation. At least, I could kind of fit it in my head. And I
haven't fully understood the "bytes"-based terms aggregations, but I
imagine I'll be able to make similar optimizations to them in follow up
changes.