Firstly, backport the use of tini as the Docker entrypoint. This was supposed
to have been done following #50277, but was missed. It isn't a direct backport
as this branch will continue using root as the initial Docker user.
Secondly, backport #55491 to use the official checksums when downloading tini.