Currently there are some components of message serializer and sending
that still occur in TcpTransport. This commit makes it possible to
send a message without the TcpTransport by moving all of the remaining
application logic to the OutboundHandler. Additionally, it adds unit
tests to ensure that this logic works as expected.