For runtime fields we have written quite some lucene queries that work against runtime values that are the result of the execution of the different script contexts that runtime fields support.
The all (but one) share the same main logic: use a two phase iterator, iterate over all documents, and decide whether the current doc matches or not based on what the script returns. I went ahead and shared this bit of code in the base class for all queries on top of runtime fields.
39e59d6edf