This commit fixes an issue with deprecation logging for lenient
booleans. The underlying issue is that adding deprecation logging for
lenient booleans added a static deprecation logger to the Settings
class. However, the Settings class is initialized very early and in CLI
tools can be initialized before logging is initialized. This leads to
status logger error messages. Additionally, the deprecation logging for
a lot of the settings does not provide useful context (for example, in
the token filter factories, the deprecation logging only produces the
name of the setting, but gives no context which token filter factory it
comes from). This commit addresses both of these issues by changing the
call sites to push a deprecation logger through to the lenient boolean
parsing.
Relates #22696
9781b88a38