This commit removes the documentation for some specific Searchable Snapshot REST APIs:
- clear cache
- searchable snapshot stats
- repository stats
These APIs are low-level and are useful to investigate the behavior of snapshot
backed indices but we expect them to be removed in the future or to appear in
a different form.