This commit fixes the reproduce line output when the vagrant packagingTest
fails. Before only the `gradle packagingTest` would be output, but the
seed and list of versions was swallowed by groovy with an ancillary
failure (due to the `+` being on the wrong line for a string
continuation). With the new reproduce line, it is now output next to
the task right after failure, contains the actual task (specific to the
box that fails), and contains the seed. It also no longer contains the
upgrade versions list, as the seed is used to determine which of those
to use, and the same file would be read when testing a failure on a
particular git commit. Finally, this also ties bats test setup directly
to packagingTest, instead of to the vagrant up command.
37452dbe23