Point-In-Time queries cannot be ran on individual indices but on all.
Thus all PIT queries move their index from the request level to a filter
so this condition is fulfilled while keeping the query scoped
accordingly.
Fix#63132
(cherry picked from commit c8eb4f724d5dcc0fcc172c6219ecfbc1dc1fbbae)