Pipeline aggregations like `stats_bucket`, `sum_bucket`, and
`percentiles_bucket` only operate on buckets that have multiple buckets.
This adds support for those aggregations to `geo_distance`, `ip_range`,
`auto_date_histogram`, and `rare_terms`.
This all happened because we used a marker interface to mark compatible
aggs, `MultiBucketAggregationBuilder` and it was fairly easy to forget
to implement the interface.
This replaces the marker interface with an abstract method in
`AggregationBuilder`, `bucketCardinality` which makes you return `NONE`,
`ONE`, or `MANY`. The `bucket` aggregations can check for `MANY`. At
this point `ONE` and `NONE` amount to about the same thing, but I
suspect that'll be a useful distinction when validating bucket sorts.
Closes#53215
e58ad9fed3